Maarten van Buuren heeft als hoogleraar Moderne Letterkunde een indrukwekkende hoeveelheid boeken en artikelen gepubliceerd op het gebied van algemene literatuurwetenschap, Franse letterkunde, filosofie en geschiedenis. Een gedeeltelijk overzicht van zijn werk (beperkt tot een vijftiental jaren van zijn activiteit in Utrecht) is te vinden op de website van de Universiteit Utrecht via de volgende link: https://www.uu.nl/medewerkers/MBvanBuuren/Publicaties.

Maarten van Buuren heeft zijn onderzoek als leraar en hoogleraar letterkunde altijd opgevat onderzoek in de filosofie. Tijdens zijn studie Frans en Nederlands aan de Universiteit van Groningen specialiseerde hij in de algemene literatuurwetenschap. Hij bouwde deze belangstelling uit tijdens zijn werk als medewerker aan de Universiteit van Nijmegen. Daar promoveerde hij op een proefschrift over de metaforentheorie van Paul Ricoeur. Veder publiceerde hij boeken en artikelen over Michel de Montaigne, Marcel Proust en Robert Musil áls filosofen. De beschouwing van literatuur áls filosofie (of omgekeerd de beschouwing van filosofie áls literatuur – bijvoorbeeld in het werk van Nietzsche, Cioran en Larochefoucauld) is ook leidraad gebleven in zijn de periode van zijn hoogleraarschap aan de Universiteit van Utrecht. Na zijn emeritaat heeft hij zich full time geconcentreerd op de filosofie, met bijzondere aandacht voor de talige kant van de filosofie. In dat kader vertaalde hij de Ethica en het Politiek traktaat van Spinoza en schreef hij een vijftal flankerende studies over Nederlands grootste filosoof. Op dit moment richt zijn aandacht zich voornamelijk op het werk van Nietzsche. Volgend jaar (2026) verschijnt met De geboorte van de tragedie zijn vijfde Nietzsche-vertaling. Naast zijn filosofisch-literaire werk heeft Van Buuren zich bezig gehouden met historisch onderzoek. Hij was een van de redacteuren van het NWO-prioriteitsproject De Nederlandse cultuur in Europese context en schreef met historicus Jan Bank het standaardwerk 1900. Hoogtij van de burgerlijke cultuur. Verder schreef hij een vijftal historische studies over zijn geboorteplaats Maassluis, met als geruchtmakend hoogtepunt De afrekening. Ontmaskering van het gewapend verzet (2011). Onder de tabs Spinoza, Nietzsche en Overige boeken, vindt u zijn belangrijkste boekpublicaties.