Boeken van en over Nietzsche, vertaald en geschreven door Maarten van Buuren
Nietzsches wraak
Het geheim achter Genealogie van de moraal
Door Maarten van Buuren
Prikkelend essay over
Nietzsches laatste grote theoretische werk Genealogie van de moraal dankt haar bestaan aan twee traumatische gebeurtenissen. In het najaar van 1882 wees Lou Salomé Nietzsches huwelijksaanzoek af en ging er vandoor met zijn beste vriend, Paul Rée. Enkele maanden later overleed Nietzsches voormalige idool, Richard Wagner, de componist die zich als een vader over hem had ontfermd, maar die hem later zwart maakte tegenover anderen zonder dat Nietzsche het wist.
Wraak op Rée en Wagner: Nietzsche ontdekte het verraad van Rée en Wagner op hetzelfde moment. In de Genealogie van de moraal neemt hij wraak op beiden. Eerst breekt hij Paul Rée tot op de bodem af; vervolgens neemt hij Richard Wagner de maat. In Nietzsches wraak reconstrueert Maarten van Buuren de totstandkoming van het boek dat door velen wordt beschouwd als het hoogtepunt van Nietzsches oeuvre.
ISBN 9789024468454
Vorm Paperback, E-book
Verschenen November 2024
Uitgever Boom
Genealogie van de moraal
Een polemiek
Vertaling Maarten van Buuren
In Genealogie van de moraal, voor het eerste verschenen in 1887, betoogt Friedrich Nietzsche dat goed en kwaad waarden zijn die van periode tot periode en van land tot land verschillen. In de oudheid bestond het ‘goede’ uit eigenschappen als moed, strijdvaardigheid, expansiedrift en oorlog voeren. De machthebbers legden deze moraal op aan het volk. ‘Slecht’ waren in hun ogen de morele waarden van de ondergeschikten: medelijden, nederigheid en schuldbewustzijn. Later keerde de joods-christelijke moraal deze waarden om. Medelijden en nederigheid werden verheven tot het ‘goede’; moed en expansiedrift werden gedevalueerd tot het ‘kwaad’.
Nietzsche pleit voor een herstel van de oorspronkelijke betekenis van goed en kwaad. De inzet van zijn boek is een herwaardering van alle waarden.
Genealogie van de moraal is een systematische uitwerking van de ideeën die Nietzsche in de jaren voor 1887 ontwikkelde en is te lezen als een pendant van Voorbij goed en kwaad uit 1886.
ISBN 9789024457922
Vorm Paperback, E-book
Verschenen november 2024
Uitgever Boom
Het Dionisysche wereldbeeld
Vertaling + nawoord Maarten van Buuren
Deze twee vroege teksten
vormen de kiem waaruit
Nietzsches hele oeuvre zich ontwikkelde
In Filosofie in het tragische tijdperk van de Grieken bespreekt Nietzsche Heraclitus’ leer van het worden: ‘Je stapt nooit twee keer in dezelfde rivier’. Volgens Nietzsche is wording mogelijk dankzij de frontale botsing tussen tegendelen als man-vrouw, hitte-kou, zomer-winter, wit-zwart. Deze ‘eenheid van tegendelen’ is kenmerkend voor Heraclitus’ filosofie, en vormt ook de grondslag van Nietzsches stijl van denken en schrijven. De spectaculairste illustratie van de eenheid van tegendelen vinden we in Nietzsches essay Het dionysische wereldbeeld. Volgens Nietzsche staat Dionysus tegenover Apollo als natuur tegenover cultuur, als Wil tegenover Voorstelling, als onbewuste tegenover bewuste.
De van spanning knetterende tegenstelling tussen Dionysus en Apollo vormt volgens Nietzsche het noodzakelijke begin van iedere cultuur, iedere filosofie en ieders geestelijke gezondheid. Ze vormt ook het leidmotief van Nietzsches werk.
ISBN 9789024463633
Vorm Paperback
Verschenen april 2024
Uitgever Boom
Voorbij goed en kwaad
Voorspel voor een filosofie van de toekomst
Vertaling Maarten van Buuren
Het filosofisch hoogtepunt uit Nietzsches oeuvre in een glasheldere, nieuwe vertaling van Maarten van Buuren
In Voorbij goed en kwaad navigeert Friedrich Nietzsche speels en onnavolgbaar van het ene adembenemende panorama naar het andere: perspectivisme, herwaardering van alle waarden, Dionysus versus Apollo, Übermensch, decadentie, nihilisme. Geleidelijk aan groeperen deze glinsterende vergezichten zich tot een sterrenbeeld waarmee Nietzsche de weg wijst naar een filosofie van de toekomst.
Sleutel tot Nietzsche:
Nietzsche noemde Voorbij goed en kwaad in een brief ‘een sleutel tot wie ik ben’. Wie Nietzsche wil leren kennen moet dus dit boek lezen.
ISBN 9789024456758
Vorm Paperback
Verschenen september 2023
Uitgever Boom